Bahasa Rakyat

berada di dlm air mata, jangan dibiarkan kain ~ 2. = terendam tenggelam (dlm air), terbenam tergenang air): tanah yg sudah ditenggala itu selama beberapa hari; 3. ki tidak berbuat kerja, tinggal rumah sahaja, sesuatu hal pekerjaan dll): buat apa dia sahaja?; mata mata, selalu menangis; sesajak air, berpaut sejengkal tali prb perihal seseorang susah hidupnya (serba kekurangan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

bertaburan merata-rata (ke sana sini): padi 2. berselerak, berserak-serak, bersepah-sepah; 3. ki bercucuran, berderai-derai (air mata): ia tidak berkata apa-apa pun hanya air matanya sahaja yg ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

tidak jauh jaraknya dr bawah, tinggi (lwn tinggi): 2. nyaring, lembut, perlahan (suara dll): suara yg ~; 3. = ~ hati suka merendahkan diri, angkuh (sombong, bongkak), baik hatinya: dia orang ~ hatinya; 4. mulia (budi hati), hina, aib, nista: budi; ~ akhlak; 5. mahal (harga), murah: harga getah terlalu ~ sekarang; 6. banyak, kecil, sedikit (pendapatan golongan berpendapatan 7. (taraf) permulaan; sekolah (pendidikan) mahkamah 8. atau penting (kedudukan, pangkat, dll), istimewa, kecil: bagi remaja sentiasa dipandang dan dianggap berguna, mereka nampak sebarang kebaikan dlm diri sendiri; pegawai ~ kecil (tidak penting, tinggi); pangkatnya (darjatnya, mutunya) mutunya); biasa berpangkat; berpangkat ~ kecil; 9. kurang (mutu barang-barang bermutu 10. maju lagi: keadaan hidup (ekonomi) masih di negara itu; anjung tinggi, ombak besar prb perihal sifat raja Minangkabau diangkat ditinggikan oleh rakyat dgn kata muafakat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

tegang, cekang (bkn tetek yg berisi susu); 2. cukup besar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terbalik letaknya atau duduknya (yg di atas menjadi 2. ki berlawanan drpd biasa (bkn ajaran, kepercayaan, amalan, dsb): ajaran ~; spt aur ditarik ~ prb pekerjaan perkara yg sukar diselesaikan kerana sudah salah jalan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]